กาย ริชชี่ พาเราไปสัมผัสสงครามในอีกมุมที่ไม่คุ้นชิน กับเรื่องราวของทหารอเมริกันและล่ามชาวอัฟกันที่ต้องฝ่าสมรภูมินรกเพื่อรักษาคำสัญญา การแสดงของเจค จิลเลนฮาล และดาร์ ซาลิม สร้างสะเทือนอารมณ์
